main[data-astro-cid-r66bungr]{max-width:560px;margin:0 auto;padding:0 1.5rem}.hero[data-astro-cid-r66bungr]{padding:6rem 0 3rem;text-align:center}.hero-top[data-astro-cid-r66bungr]{display:flex;align-items:center;gap:1.25rem;justify-content:center}.hero-icon[data-astro-cid-r66bungr]{border-radius:22%;flex-shrink:0}.hero-text[data-astro-cid-r66bungr]{text-align:left}.hero-text[data-astro-cid-r66bungr] h1[data-astro-cid-r66bungr]{font-family:var(--font-display);font-size:2rem;font-weight:400;letter-spacing:.02em;margin-bottom:.25rem}.lead[data-astro-cid-r66bungr]{font-size:.9rem;color:var(--dark-coffee);line-height:1.7}.shortcut-demo[data-astro-cid-r66bungr]{display:flex;align-items:center;justify-content:center;gap:.5rem;margin:2rem 0 0}.key[data-astro-cid-r66bungr]{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;background:var(--white);border:1px solid rgba(193,160,123,.3);border-radius:8px;padding:.3rem .75rem;font-family:Noto Sans JP,monospace;font-size:1.1rem;font-weight:600;color:var(--espresso);box-shadow:0 2px #5c392814}.key-plus[data-astro-cid-r66bungr]{color:var(--latte);font-size:1rem}.cta[data-astro-cid-r66bungr]{display:flex;gap:.75rem;justify-content:center;margin-top:1.5rem;flex-wrap:wrap}.btn-primary[data-astro-cid-r66bungr]{display:inline-flex;align-items:center;gap:.4rem;background:var(--espresso);color:var(--cream);font-size:.85rem;font-weight:600;padding:.65rem 1.2rem;border-radius:10px;text-decoration:none;transition:opacity .15s}.btn-primary[data-astro-cid-r66bungr]:hover{opacity:.85}.btn-ghost[data-astro-cid-r66bungr]{display:inline-flex;align-items:center;gap:.4rem;color:var(--espresso);font-size:.85rem;font-weight:500;padding:.65rem 1.2rem;border-radius:10px;border:1px solid rgba(193,160,123,.3);text-decoration:none;transition:border-color .15s}.btn-ghost[data-astro-cid-r66bungr]:hover{border-color:var(--latte)}.how[data-astro-cid-r66bungr]{padding:3rem 0;border-top:1px solid rgba(193,160,123,.15)}.how[data-astro-cid-r66bungr] h2[data-astro-cid-r66bungr]{font-size:1.1rem;font-weight:700;margin-bottom:1.5rem}.steps[data-astro-cid-r66bungr]{list-style:none;display:flex;flex-direction:column;gap:1.25rem}.steps[data-astro-cid-r66bungr] li[data-astro-cid-r66bungr]{display:flex;gap:1rem;align-items:flex-start}.step-num[data-astro-cid-r66bungr]{display:flex;align-items:center;justify-content:center;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:var(--cream);color:var(--espresso);font-size:.8rem;font-weight:700;flex-shrink:0}.steps[data-astro-cid-r66bungr] strong[data-astro-cid-r66bungr]{display:block;font-size:.95rem;margin-bottom:.15rem}.steps[data-astro-cid-r66bungr] p[data-astro-cid-r66bungr]{font-size:.85rem;color:var(--dark-coffee);line-height:1.6}.points[data-astro-cid-r66bungr]{padding:2rem 0 3rem;display:flex;flex-direction:column;gap:2rem}.point[data-astro-cid-r66bungr]{padding:1.5rem;border:1px solid rgba(193,160,123,.15);border-radius:14px;background:var(--white)}.point[data-astro-cid-r66bungr] h2[data-astro-cid-r66bungr]{font-size:1rem;font-weight:700;margin-bottom:.5rem}.point[data-astro-cid-r66bungr] p[data-astro-cid-r66bungr]{font-size:.85rem;color:var(--dark-coffee);line-height:1.75}.nuance[data-astro-cid-r66bungr]{padding:2rem 0 3rem;border-top:1px solid rgba(193,160,123,.15)}.nuance[data-astro-cid-r66bungr] h2[data-astro-cid-r66bungr]{font-size:1.1rem;font-weight:700;margin-bottom:.5rem}.nuance-desc[data-astro-cid-r66bungr]{font-size:.85rem;color:var(--dark-coffee);line-height:1.7;margin-bottom:1.5rem}.nuance-card[data-astro-cid-r66bungr]{border:1px solid rgba(193,160,123,.2);border-radius:16px;overflow:hidden;background:var(--white)}.nuance-row[data-astro-cid-r66bungr]{padding:1rem 1.25rem}.nuance-row[data-astro-cid-r66bungr]+.nuance-row[data-astro-cid-r66bungr]{border-top:1px solid rgba(193,160,123,.1)}.nuance-label[data-astro-cid-r66bungr]{display:block;font-size:.7rem;font-weight:600;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;color:var(--latte);margin-bottom:.35rem}.nuance-original[data-astro-cid-r66bungr] p[data-astro-cid-r66bungr],.nuance-translation[data-astro-cid-r66bungr] p[data-astro-cid-r66bungr]{font-size:1rem;font-weight:500;color:var(--espresso);line-height:1.5}.nuance-translation[data-astro-cid-r66bungr]{background:#c1a07b0a}.nuance-explain[data-astro-cid-r66bungr]{background:#c1a07b14}.nuance-explain[data-astro-cid-r66bungr] .nuance-label[data-astro-cid-r66bungr]{color:var(--espresso);display:flex;align-items:center;gap:.4rem}.nuance-dot[data-astro-cid-r66bungr]{display:inline-block;width:6px;height:6px;border-radius:50%;background:var(--latte)}.nuance-explain[data-astro-cid-r66bungr] p[data-astro-cid-r66bungr]{font-size:.85rem;color:var(--dark-coffee);line-height:1.8}.privacy-badge[data-astro-cid-r66bungr]{text-align:center;padding:2rem 0 4rem}.privacy-badge[data-astro-cid-r66bungr] p[data-astro-cid-r66bungr]{display:inline-block;font-size:.8rem;color:var(--dark-coffee);background:var(--cream);padding:.5rem 1.25rem;border-radius:100px;letter-spacing:.01em}footer[data-astro-cid-r66bungr]{background:var(--espresso);color:var(--cream);padding:1.5rem;text-align:center;font-size:.75rem;opacity:.8}@media(max-width:500px){.hero-top[data-astro-cid-r66bungr]{flex-direction:column}.hero-text[data-astro-cid-r66bungr]{text-align:center}.hero-icon[data-astro-cid-r66bungr]{width:72px;height:72px}}