TransLatte
選んで、翻訳。それだけ。
テキストを選択して ⌃T。Apple Intelligence がデバイス上で翻訳する。データは一切外に出ない。
⌃ + T
使い方
- 1テキストを選択
ブラウザ、メール、エディタ、Slack。どのアプリでもOK。
- 2⌃T を押す
グローバルショートカットでTransLatteが起動。
- 3翻訳完了
Apple Intelligenceがデバイス上で即座に翻訳。ニュアンス解説付き。
アプリを切り替えない
ブラウザ、メール、Slack、ドキュメント。どのアプリでもテキストを選んでショートカットを押すだけ。翻訳アプリを開く必要はない。
完全にオンデバイス
Apple Intelligence Foundation Modelsで処理。すべての翻訳はMac上で完結。サーバーにデータは送信されない。オフラインでも動作。
「なぜその訳なのか」まで
直訳だけでなく、文脈・ニュアンス・語彙の選択理由をネイティブ言語で解説。
Original
It's not rocket science.
Translation
そんなに難しいことじゃない。
ニュアンス解説
「rocket science」は英語の慣用表現で、「非常に複雑・難解なこと」を意味します。日常会話では「そんなに難しくない」と意訳するのが自然です。
100% on-device. No data leaves your Mac.